Feeds:
Yazılar
Yorumlar

Bir yıl daha geçti acısıyla tatlısıyla… 2011 kapımızda.

2011 yılına girerken sizlere eski adı ile Melek, yeni adı ile Nele aracılığı ile mutlu yıllar dilemek istiyoruz.

Melek’in bir ‘suçu’ vardı Ankara Konutkent sokaklarında yaşamaya çalıştığı dönemlerde – insanları çok sevmek. Evet, tek istediği sokakta gördüğü insanlardan bir parça sevgi görmek, şöyle bir başını okşatmak, belki biraz da oyun oynamak istiyordu.

Ama olmadı… İnsanlara duyduğu karşılıksız sevgi, Melek’in sonunu hazırladı. Sürekli kendisini sevdirmeye çalıştığı için, insanlar Melek’in varlığından büyük bir rahatsızlık duymaya başladılar ve ortadan yok edilmesi için belediyeye şikayet ettiler.

İşte tam bu noktada, Melek’in belediye tarafından alınıp barınağa, demir parmaklıklar ardına tıkılmasına gönlümüz razı olmadığı için sevgi dolu kızımızı korumamız altına aldık.

Eski Melek, Yeni Nele!

O’nun yeni adı Nele… Artık bir parça sevgi görebilmek için sokaklarda sürünmüyor. Almanya’daki yeni yuvasında, hergün sevgiye boğuluyor!

Kendine özel yaptırılan Noel şapkası ile, Türkiye’deki bütün dostlarının yeni yılını kutluyor.

En özel dileklerini ise, kendisi gibi harika bir yuva bulamayan ve sokaklarda yaşam mücadelesi vermek zorunda olan köpek dostlarına gönderiyor.

Siz de Nele’nin hatırı için, Yuva Arayanlar sayfamıza göz atıp, bu sayfadaki dostlarımızın resimlerini paylaşabilir misiniz?

https://evsizsahipsiz.wordpress.com/sahipsiz-ankara-homeless-in-ankara/

Herkese mutlu, bol patili yıllar!

Melek

Here comes 2011!

We would like to wish you all a happy new year, and introduce a very special friend, Melek, who is sending her best wishes for 2011 from Germany.

Melek was a stray dog roaming the streets of Ankara until about a year ago. She had one particular bad habit; and that was to be too keen on humans and to love them too much.

Melek sought just  a bit of love and affection from everybody she ran across on the streets – which proved too much for many. Her presence had become so unbearable that the residents of the neighborhood she was trying to survive in called the local municipality for her to be removed.

Of course, we couldn’t allow that happen. It would mean life imprisonment for Melek at the municipal shelter. That is when we took her under our protection.

Melek has been adopted in Germany, and she is now known as Nele! (we have no idea what it means).  

Former Melek, Current Nele!

She no longer has to roam the streets for just a bit of love and affection as her new home is full and full of love. She even has her tailor-made Christmas hat!

Nele wishes you all a happy happy new year – and to her homeless friends back in Turkey especially who are not as lucky as she has been.

Nele asks you all to take a look at our adoption page, and give one of her fellow friends a loving home like the one she has.

https://evsizsahipsiz.wordpress.com/sahipsiz-ankara-homeless-in-ankara/

Happy new year!

Reklamlar

Davetlisiniz!

Küçük bir yılbaşı hediyesi alıp muhtaç bir sokak hayvanına yardım etmek ister misiniz?

O halde sizi sokak hayvanları yararına yapacağımız kermesimize bekliyoruz!

Tarih: 19 Aralık 2010 Pazar

Saat: 11:00 – 16:00

Yer: Domates Cafe, Meksika Caddesi Ankara Lofts Öğrenci Yurdu Altı (Gordion AVM Karşısı), Çayyolu, Ankara

Unutmayın, onlar yaşamak için bize muhtaçlar…

Evet, o bile sokaktaydı! “O bile” dememin sebebi sokaklarda yavru kedi bulmanın alışılmadık bir durum olmasından kaynaklanmıyor. Hatta tam tersi – sokaklar yavru kedi dolu. Ancak ilk defa sokağa atılmış safkan Van kedisi yavrusu bulmuştuk. Sözde devlet koruması altında olan, Türkiye dışına çıkarılması mümkün olmayan, Türkiye’nin düzenlediği çeşitli uluslararası organizasyonlarda maskot olarak kullanılan o kedi – Van kedisi.

İşte bizim için bu kadar önemli (!) olan Van kedilerinin yetişkinleri daha önce çok kurtarmıştık çöplüklerden, perişan durumlardan. Yeni sahibinin Aşkım adını verdiği bu Van kedisi ise, kurtardığımız Van kedileri kervanına katılan en küçüğü oldu.

Aşkım Yeni Evinde!

Aşkım’ın şimdi bir de kedi abisi var, adı ‘Çirkin’. Aşkım yeni evinde abisi Çirkin ile birlikte yeni yaşamının tadını çıkarırken, Türkiye’nin dört bir köşesindeki diğer Van kedileri sokaklara atılmaya devam ediyorlar…

Koruma mı demiştiniz, o da nesi?

There is nothing unusual in Ankara or across Turkey when you find a starving kitten on the streets. Indeed, they are everywhere. The “even her” here refers to the fact that she is a very special breed – the Van cat. Found only in Turkey, the Van cat is supposedly under protection, it cannot leave Turkey and there is an official institute in the city of Van where they originate from for their breeding.

What happens next? Van cats find themselves dumped on the streets! That is not unusual either. We rescued many Van cats from the streets of Ankara. But this was was the youngest of them all, she was just a 2-month old kitty.

She has been named Askim (My Love) by her new family, and she also has a big brother named Cirkin.

Askim in her new home!

As Askim enjoy her new life in her new home, more and more Van cats are dumped on the streets all over Turkey.

So much for protection I guess…

Konya

Şimdiki adı ile Daisy. Çok cici, bir o kadar da yaramaz bir köpek. Kısa bir süre öncesine kadar Konya’da yaşıyordu. Ama nerede, nasıl yaşıyordu bilemiyoruz. Daisy, birgün Konya’nın işlek bir caddesinde bir gece vakti bulundu. Ağzından ve bacaklarından koli bandı ile bağlanmış, daha sonra da üzerinde ‘kalbini kırmayın’ yazan bir kolinin içine konularak sokağın ortasına terkedilmiş şekilde ortaya çıktı.

Duyarlı bir vatandaş ve Konya hayvan hakları örgütleri işbirliği ile kurtarılarak, koruma altına alındı. Oldukça da meşhur oldu! Hemen hemen bütün gazete ve haber bültenlerinde yer aldı çektiği işkence.

Sonra ne mi oldu? Harika birşey oldu! O zaman isimsiz olan Daisy, kendisini haberlerde izleyen, ve daha da once sahipsiz hayvanların bakımı konusunda bizlere yardımcı olan melek kalpli Ankaralı bir aile tarafından sahiplenildi.

Özellikle burnunun üzerindeki koli bandı yaralarının iyileşmesi biraz zaman aldıysa da, Daisy şimdi çok çok mutlu.

Daisy Ankara'da Yeni Evinde!

Bir de Dost isimli bir husky ablası var yeni evinde daha ne olsun! Unutmadan söyleyelim bir de bütün köpek kardeşlerı adına bir de mesajı var: lütfen kalbimizi kırmayın!

Konya

Her name is Daisy now. Just a short while ago, she was perhaps a homeless dog trying to survive in the city of Konya. There is an amazing story behind how we met her. Daisy was found late at night in the middle of a busy on street in Konya in a small box marked “don’t break her heart” – with her legs and mouth tied with duck tape.
She was rescued when someone spotted the box in the middle of the road and notified the authorities. She was desperately trying to get out of the box… Daisy was then picked up by animal welfare authorities and then taken to the municipal shelter in Konya.
And she became quite famous after what happened to her! Almost all news bulletins and papers covered her story. It was not too long after the broadcasts when I got a call from a wonderful family in Ankara that fostered one of our rescue dogs recently. They wanted to give Daisy a forever and loving home.
Within a couple of days, we arranged for Daisy to come from Konya to Ankara to join her new home. She was a bit shy initially when she came, and a bit scared of humans but who can blame her?
Daisy now not only has a fantastic family, but also a big husky sister named Dost.

Daisy in her New Home in Ankara

And she has a message on behalf of all her canine friends: please don’t break our hearts we love you!

Anlaşamazlar demeyin sakın! Doğru şekilde sosyalleştirilmiş olan kediler ve köpeklerin birbirleri ile anlaşamamaları için büyük bir engel yok aslında. Örnek vermek gerekirse, işte Topitop ve yeni ailesi.

Topitop

Topitop’u kısa bir süre sokakta 2 kardeşi ile birlikte bulduk. Anneleri ölmüş, 3 yavru açlıktan ne yapacaklarını bilmez bir şekilde yardım bekliyorlardı. Bir güzel karınlarını doyurduk önce. Kıtlıktan çıkmış gibi yediler deriz ya – işte ‘gibi’ değil, tam manası ile kıtlıktan çıkmışlardı. Çılgınlar gibi yediler.

Bakın şimdi Topitop yeni evinde yemeğini kimlerle paylaşıyor:

Topitop ve Köpek Kardeşleri

Kediler ve köpekler – anlaşamazlar demeyin!

Topitop’un kardeşlerine ne oldu diye soracak olursanız, merak etmeyin onlar da şimdi yeni yuvalarındalar.

Topitop the Kitty

Don’t tell me that cats and dogs cannot get along! There is no reason for that if you socialize your animals properly. Take a look at Topitop for instance; the little kitty we rescued from the streets a few days ago in Ankara together with his two littermates. All three of them were on the brink of starvation as their mother had died for some reason.

All three of them have found great homes now. And look at how Topitop is faring in his new home!

Topitop and His Canine Buddy!

Unless the doberman accidentally steps on him, everything will be just fine!

Küçük, şeker pembesi rengindeki burnu ile Ankara Çayyolu sokaklarında şaşkın şaşkın dolaşırken yolum kesişti Maggy ile bundan aylar önce…

Küçük Maggy

Anladığım kadarıyla tek bir derdi vardı – bir parça uyumak! Çok yorgun ve bitkin düşmüş olduğu her halinden belliydi. Soğuk bir Ankara gününde, kucağınıza aldığınızda göğsünüze yaslanıp gözlerini kapatıp uyumaya başlayan bir yavru köpek olursa ne yaparsınız?

Sizi bilmiyorum ama ben aldım evime götürdüm küçük meleği. Uzun uzun, mışıl mışıl uyudu!

Aradan 6 ay geçti – ve bakın Maggy ne yapıyor?

6 Ay Sonra Maggy Yeni Yuvasında

Evet yine mışıl mışıl uyuyor ama bu sefer yeni yuvasında!

Etrafınıza biraz daha merhamet dolu gözlerle bakarsınız, siz de Maggy gibi küçük melekleri farkedebilirsiniz. Onlara sırtınızı dönmeyin, başınızı çevirmeyin, geçip gitmeyin, yok saymayın. Doğru olanı yapın – evsiz, sahipsiz, kimsesiz hayvanlara yardım edin…

Little Princess Maggy

Question: what do you do if you spot a little angel like the one above, hopelessly wandering the streets of Ankara on a particularly cold February day?

I am not sure what you would do but I took her home immediately. She was exhausted, covered in flees, hungry and all she really wanted was to have some sleep. I named her Maggy, Maggy the sleeping beauty.

Look at Maggy six months on:

Maggy In Her New Home

She has turned into a beautiful swan, enjoying her new life with her wonderful family.

You too can spot little angels like Maggy on the streets of Ankara, or indeed entire Turkey. When you do – please do not look the other way, do not ignore them, do not assume them away.

Do the right thing. Rescue a homeless animal.

Aslında, tam tamına 3 yıl 3 ay sonra…. Evet, bundan 3 yıl 3 ay önceydi – küçük sarman bir kedi, bir kutu içinde Ankara Bahçelievler semtinde bulunan bir veteriner kliniğinin kapısına bir kutu içinde bırakılmıştı. Bir gözü dışarıda, diğer gözünde de 7 tane pisi pisi otu vardı. Hemen kliniğe alındı ve ilk müdahelesi yapıldı. Gözündeki pisi pisi otları temizlendi, ancak anlaşıldı ki dışarıya fırlamış olan diper gözü için artık yapılabilecek birşey yoktu – ameliyat ile alındı.

Havuç 3 Aylık İken

Ancak Havuç’u daha da zor günler bekliyordu. Zira, 7 tane pisi pisi otu saplanmış olan sol gözü de hiç umut vermiyordu… Çok çeşitli tedavi yöntemleri denendi ise de olmadı – Havuç’un bu gözü de görme duyusunu kaybetti. Artık bir gözü olmayan, diğer gözü de görmeyen bir sahipsiz kedi idi Havuç…

Sonra neler mi oldu? Havuç’un hiç bitmeyecekmiş gibi gözüken yuva arama çilesi başladı. Bir yıl geçti, olmadı. İki yıl geçti yine olmadı. Üç yıl geçti, ve Havuç halen yuvasızdı. Aslında Havuç değildi kör olan – bizlerdik. Bu masum dostumuza yuvamızı açmayan bizler.

Bundan kısa bir süre önce Havuç’un durumundan haberdar olduk ve bir de biz deneyelim şansımızı dedik – Havuç’u himayemiz altına alarak yuva aramaya başladık.

Havuç - Temmuz 2010

Ve uğurlu geldik Havuç’a… Bundan 1 yıl kadar önce sahiplendirmiş olduğumuz Irma’nın harika sahipleri, Havuç’u da sahiplendirme ilanlarımız arasında görmüşler ve durumuna kayıtsız kalamamışlardı.

https://evsizsahipsiz.wordpress.com/2010/01/09/irma-ya-da-yeni-adiyla-misschief/

Irma, Yumiko’ya kardeş gelmişti o zamanlar… Havuç da mutluluk yumağının son halkası oldu, Yumiko ve Irma’ya kardeş geldi!

Öğrendiğimiz kadarıyla, Havuç’un eve gelişini takip eden 3 gün boyunca Irma bir dolabın üstünü yeni mekanı olarak belirlemiş ve oradan inmemeyi tercih etmiş! Aşağıdaki resim Irma 3 gün sonra dolaptan indikten sonra çekilmiştir!

İşte 3 aylıkken başlayıp 3 yıl süren yuva arayışı, 3 gün dolap üzerinden inmeyen Irma ve ardından gelen mutlu son! 

Yumiko, Irma ve Havuç’un muhteşem sahipleri: size sonsuz teşekkürler! Ve bir de not: siz de yapabilirsiniz! Kör, sakat ya da başka türlü sorunları olan hayvanları sahiplenmekten korkmayın. Havuç’a yuvalarını açan koca yürekli aileden ne farkınız olabilir ki?

Havuç Yeni Evinde

Actually, it is after a full 3 years and 3 months… It was at that time when a 3-month old orange tabby was dumped in a box in front of a vet clinic in Ankara – with one eye already burst out and about a dozen foreign objects stuck onto the other….

Apparently, there was nothing that could be done about the eye that burst out. It had to be surgically removed. Even worse was to come over time – although all the foreign objects were removed from the other eye, there was not much that could be done about that eye either. Within the course of a year, that other eye went blind. There you had an orange tabby – with one eye missing and the other blind…

You may wonder what followed. Well, Havuc’s vet started looking for a home for him. Day by day, month by month, year by year, the search for a home was turning to be a hopeless one – nobody wanted a cat with no eyes….

Recenlty, we were made aware of Havuc’s 3-year long and seriously desperate search for a home. And we decided to give it a shot! In July, Havuc started a new search for a home with us.

Havuc - July 2010

And yep! Havuc was so lucky all of a sudden! About a year ago, a wonderful family had adopted Irma from us as their second cat:

https://evsizsahipsiz.wordpress.com/2010/01/09/irma-ya-da-yeni-adiyla-misschief/

Irma joined her new home last January next to Yumiko! Upon learning about Havuc, Yumiko and Irma’s family couldn’t resist. Now it was time for Havuc to join Yumiko and Irma as the third cat of the family.

Havuc in his new home

We hear that Irma didn’t quite enjoy Havuc’s arrival at first. She prefered to stay on top of a closet for 3 days, and decided to finally come down and greet Havuc.

Here it is… A 3-month old kitty looking for a home for 3 years, an Irma refusing to come down for 3 days; and a happy happy ending after 3 years, 3 months and 3 days!

%d blogcu bunu beğendi: